Significado da palavra "there is only one step from the sublime to the ridiculous" em português

O que significa "there is only one step from the sublime to the ridiculous" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

there is only one step from the sublime to the ridiculous

US /ðɛr ɪz ˈoʊnli wʌn stɛp frʌm ðə səˈblaɪm tu ðə rɪˈdɪkjələs/
UK /ðɛər ɪz ˈəʊnli wʌn stɛp frɒm ðə səˈblaɪm tuː ðə rɪˈdɪkjʊləs/
"there is only one step from the sublime to the ridiculous" picture

Idioma

do sublime ao ridículo é apenas um passo

used to mean that a situation can easily change from being very impressive or grand to being foolish or absurd

Exemplo:
The movie's ending was so over-the-top that it proved there is only one step from the sublime to the ridiculous.
O final do filme foi tão exagerado que provou que do sublime ao ridículo é apenas um passo.
His speech started with great dignity but ended in a joke; truly, there is only one step from the sublime to the ridiculous.
Seu discurso começou com grande dignidade, mas terminou em piada; realmente, do sublime ao ridículo é apenas um passo.